La 6a Virtuala Kongreso de Esperanto

VKВ 2020-м и 2021-м году, когда Всемирный конгресс эсперанто (Universala Kongreso de Esperanto, UK) из-за пандемии коронавируса было невозможно организовать, были проведены Виртуальные конгрессы эсперанто (Virtuala Kongreso de Esperanto, VK). Но и после пандемии Всемирная ассоциация эсперанто (Universala Esperanto-Asocio, UEA) оставила VK в своём календаре. В прошлом году пятый VK собрал 1256 участников из 89 стран, среди которых 18 россиян.

Шестой Виртуальный конгресс эсперанто (https://vk.esperanto.net/2024/) пройдёт с 4-го по 7-е декабря 2025-го года. Для членов UEA, подавших заявку до 23-го ноября, участие в VK-5 бесплатно, а остальным за четырёхдневную “виртуалку” придётся заплатить оргвзнос – 50 евро (около пяти тысяч рублей).

Однако, проще и дешевле вступить в UEA – для россиян вступительный взнос всего 14 евро (примерно 1400 рублей), и бесплатно поучаствовать в конгрессе. Есть скидки для молодёжи: только 4 евро для тех, кому на начало года не исполнилось 20 лет, а для 20-25-летних – 7 евро.
Читать далее «La 6a Virtuala Kongreso de Esperanto»

111-й Всемирный конгресс эсперанто в Граце

111-й Всемирный конгресс эсперанто (111a Universala Kongreso de Esperanto = UK-111) состоится c 1-го по 8-е августа 2026-го года в австрийском городе Грац.

Для участия необходимо заполнить анкету и уплатить взнос, сумма которого зависит от страны проживания, категории участника и периода уплаты взноса:
1-й период: до 15 декабря 2025 г.
2-й период: до 31 марта 2026 г.
3-й период: до 30 июня 2026 г.
4-й период: с 1 июля 2026 г.

Взносы для жителей России на первый период (в скобках сумма на второй период) в евро:
1. Индивидуальные члены (IM) UEA по категориям DM/DMJ, MB(T), MJ(T), MA(T): 145 евро (180)
2. Не IM UEA (или член по категории MG): 180 евро (225)
3. Члены семьи участника, молодёжь, инвалиды – IM UEA: 70 евро (90)
4. Члены семьи участника, молодёжь, инвалиды – не IM UEA: 105 евро (130)
5. Родившиеся после 31 декабря 2005 г. и сопровождающие инвалидов: бесплатно.

Читать далее «111-й Всемирный конгресс эсперанто в Граце»

Всемирная ассоциация эсперанто (UEA)

Всемирная ассоциация эсперанто (Universala Esperanto-Asocio = UEA) – самая крупная среди многочисленных организаций, объединяющих эсперантистов. Сейчас в её структуре около семи десятков национальных ассоциаций, более тридцати организаций по профессиям и увлечениям (от научных работников до любителей кошек) и несколько тысяч индивидуальных членов в 120 странах. Центральный офис UEA расположен в Роттердаме.

Более подробно о целях и деятельности UEA можно прочитать на сайте ассоциации https://uea.org/info.

В UEA могут вступить все желающие, знающие или изучающие эсперанто, сообщившие о себе основные данные (полное имя, дата рождения, почтовый и электронный адрес, телефон) и заплатившие взнос по выбранной категории членства. Размер базового взноса для России (14 евро) примерно в три раза меньше взноса для развитых стран (44 евро).
Читать далее «Всемирная ассоциация эсперанто (UEA)»

“Волна эсперанто”: подписка на 2025-й год

Независимый международный журнал La Ondo de Esperanto (Волна эсперанто), издание которого было возобновлено в 1991-м году, выпускается в электронном виде в форматах ePub и pdf. Редакция Волны находится в Калининграде.

В 2020-м году La Ondo de Esperanto изменился. С одной стороны это ежедневно обновляемый новостной сайт https://sezonoj.ru/, а с другой – журнал, в котором публикуются наиболее интересные материалы нашего сайта, а также тексты, написанные специально для журнала, выходящего сейчас четыре раза в год. Объём каждого номера журнала – более 120 страниц. В конце года будет издано традиционное литературное приложение.

В отличие от сайта, материалы которого находятся в свободном доступе, журнал могут читать только его подписчики. Есть три категории подписки:

Abonanto – 15 евро, для России и стран СНГ – 850 рублей.
Amiko – 30 eŭroj, для России и стран СНГ – 1700 рублей.
Patrono – 100 eŭroj, для России и стран СНГ – 5550 рублей.

На нашем архивном сайте с небольшой задержкой (1-2 месяца) регулярно выкладываются облегчённые демоверсии журнала в формате pdf.

Подписную плату принимает Галина Романовна Горецкая через банк (реквизиты сообщим желающим) и электронным платежом (ЮMoney, счёт 4100138523456). После электронной оплаты сообщите нам о ней по адресу sezonoj@yahoo.com.

Подробнее о журнале можно прочитать на нашем сайте.

Новое издание легендарной хрестоматии

Baza Literatura Krestomatio / Komp., red. Vilmos Benczik, István Ertl, Aleksander Korĵenkov, Russ Williams; Antaŭpar. Aleksander Korĵenkov; Enkond. Vilmos Benczik; Biografioj: Vilmos Benczik, Halina Gorecka, Aleksander Korĵenkov. — 4a eld., kompl. — Kaliningrado: Sezonoj; Kaunas: Litova Esperanto-Asocio, 2019. — 368 p.; 500 ekz.

8-го июля на 55-х Балтийских днях эсперанто (BET-55) в Панявежисе (Литва) состоялась презентация нового издания хрестоматии Baza Literatura Krestomatio (BLK).

Первые три издания BLK, выпущенные в Будапеште (1979, 1982, 1986), быстро разошлись, но в связи с прекращением деятельности венгерского издательства, хрестоматия более 30 лет не переиздавалась. Лишь недавно калининградскому издательству Sezonoj удалось получить права на новое издание.

Будапештский сборник содержал 134 поэтических и прозаических текста 59 писателей от Заменгофа, Девятнина и Прива до авторов 1970-х годов. В новое издание BLK включены стихи, рассказы и фрагменты романов 23 авторов, опубликованные в последние четыре десятилетия. Среди них Тим Вестовер, Анна Лёвенштайн, Иштван Немере, Тревор Стил, Споменка Штимец, Стен Юханссон, Хорхе Камачо и другие современные поэты и прозаики, пишущие на эсперанто. А всего на 368 страницах новой хрестоматии 199 текстов 82 авторов, а также краткие биографии каждого из них.

Цена книги на международном рынке: 27 евро + стоимость пересылки (около трёх тысяч рублей).
Цена для России: 990 рублей.

Читать далее «Новое издание легендарной хрестоматии»

Свершилось! Издана новая энциклопедия

Nia Diligenta KolegaroВ феврале 2018-го года издан энциклопедический словарь «Nia diligenta kolegaro» (это строчка из гимна приверженцев языка эсперанто, означающая наше усердное братство, то есть сообщество эсперантистов). В словаре, уже получившем известность под сокращением NDK, опубликованы статьи о двухстах наиболее известных эсперантистов от автора эсперанто Л. М. Заменгофа до нынешних активистов в разных сферах распространения и применения эсперанто: преподавание, организация движения эсперантистов, интерлингвистика и эсперантология, литература (оригинальная и переводная), музыка, театр, издание книг и периодики, применение эсперанто в туризме, бизнесе, науке, радио, интернете и т. п.
Читать далее «Свершилось! Издана новая энциклопедия»

Подписка на второе полугодие

La Ondo de EsperantoНачинается подписка на международный журнал La Ondo de Esperanto (Волна эсперанто) на второе полугодие 2016-го года (июль-декабрь). Всем подписчикам редакция журнала бесплатно вышлет и июньский номер.

Стоимость полугодовой подписки: 480 рублей. (Стоимость подписки на весь год: 950 рублей)

Подписную плату принимает Галина Романовна Горецкая почтовым переводом (236039, Калининград, аб. ящик 1205), через банк (реквизиты сообщим) и электронным платежом (Яндекс-Деньги, счёт 4100138523456). Заплатить можно и нашему московскому представителю Светлане Сметаниной.

Читать далее «Подписка на второе полугодие»

Электронная версия “Волны” для читалок и телефонов (ePub)

257oblУже девятый год редакция La Ondo de Esperanto предлагает выписать электронную версию журнала, и в прошлом году около четверти подписчиков выбрали электронную подписку, и первого числа каждого месяца они скачивали или получали по электронной почте свежий выпуск журнала в формате pdf. Но для читалок, смарт-телефонов и малоэкранных планшетов этот формат не очень удобен, из-за необходимости смотреть страницу по частям или напрягать глаза, пытаясь рассмотреть уменьшенные страницы.

Читать далее «Электронная версия “Волны” для читалок и телефонов (ePub)»

Четыре годовых комплекта «Волны» в свободном доступе

Волна эсперантоНа сайте издающегося в Калининграде международного журнала La Ondo de Esperanto (Волна эсперанто) сегодня выложены в свободном доступе электронные версии (pdf) всех номеров журнала за 2009-2010 гг. Номера за 2007-2008 гг. были размещены ещё летом прошлого года. Так что сейчас любой желающий может бесплатно скачать четыре годовых комплекта этого популярного журнала.
Читать далее «Четыре годовых комплекта «Волны» в свободном доступе»

Всемирный конгресс эсперанто

UK-201101-й Всемирный конгресс эсперанто (101a Universala Kongreso de Esperanto = UK-101) состоится 23-30 июля 2016 года в словацком городе Нитра, хорошо известном эсперантистам по проведению летних школ эсперанто (Somera Esperanto-Studado) и других встреч и конгрессов.

Для участия в конгрессе нужно заполнить анкету и уплатить взнос, сумма которого зависит от страны проживания, категории участника и срока уплаты:

1-й период: до 31 декабря 2015 г.
2-й период: до 31 марта 2016 г.
3-й период: после 1 апреля 2016 г.

Читать далее «Всемирный конгресс эсперанто»